Γλυκό Χάος

Ξεφτισμένα τα ρημάδια

Αλοπαρμένα τα μυαλά 

Μόνα, και δειλά

Κόβεις και ξεκόβεις εγωισμούς

Βγάζεις μάτια με μικρούς ρυθμούς

Τανγκό χορεύεις στο κενό

Ο ελέφαντας κοιτάει τον αφροδίσιο παλμό

Μικρή μου αίγλη, δε θα μάθεις ποτέ

Πως είναι τα κλωνάρια σου μικρά

Μείνει εκεί, σιωπηλή, μην ματώσεις ξανά

Το γλυκό χάος σε χαϊδεύει, ανάπνευσε...

Runaway

We fell behind from life

Bended the rules with no clue

Wished upon the faded star

And our line has come and gone

No mother to save our skin

Molting and chaffing for liberty

Filling river of tears in the shadows

Anguish our only support in the crowds

There in the wishing well I shall give thee away, my love

There in the cold sunshine our goodbyes will be known

For there were no kind horizons for young love

No memories to built upon the pain we crossed

Our graves eagerly await our call

Our mouths expecting one last drop of love

The warmth of our hearts is now a cynic stone

Bound to wound the memory till new life finds a bold pause.

~I will miss you...P.I.~

Kanye West - Runaway

Charlestons

*Photos by Artur Drążkowski

Γλυκό Πουλί της Νιότης

Εγκλωβισμένο πουλί της νιότης
Ανεμοδαρμένο να υπομένεις την άρρωστη αγάπη
Να βολοδέρνεις για ψίχουλα εμπάθειας
Μην μου κλαις, μην μου χάνεις το θάρρος τώρα
Σαν ο Βασιλιάς Ήλιος σ' αγγαλιάζει μετά απο καιρό

Διανέεις μια άνιση μάχη
Μια μάχη του έρωτα και του πόνου
Η υπομονή και ο υποβιβασμός έχουν γίνει η επέκταση σου
Και τα μικρά σου μάτια βλέπουν μόνο ομίχλες
Αγνοώντας τις ηλιαχτίδες που σ' ακολουθούν

Δε σε μάθαν πως η αγάπη είναι το πιο σκληρό όπλο;
Πως η μοναξιά είναι ο άγγελος του Θανάτου;
Μην δίνεσαι σε αδαής πρόσκαιρες λαγνείες
Αυτές θα ξεθωριάσουν, θα μαραζώσουν
Μα η καρδούλα σου ακόμα θα χτυπά για την 'αγάπη'

Κάτι φουσκώνει μες τα τρυφερά σου στήθια
Ένα απαλο φτεγούρισμα σε καλοδέχεται
Σου ψυθιρίζει γλυκά για να μην το ξεχάσεις μες τις ομίχλες:
"Είσαι πιο δυνατό απ' τον πόνο της αγάπης
μην ξεχάσεις να ακούς στο φως της ψυχής σου"

Πέτα γλυκό πουλί της νιότης...
Φτερούγισε για δυτικούς ορίζοντες
Γεμάτους χρώματα, ιδέες και περιπέτειες
Μόνο μη ξεχάσεις πως στο διάβα σου κάποτε
Συνάντησες μια άρρωστη αγάπη.


~Ευδοκία Βελούδου~


Στάθης Δρογώσης & Γιάννης Κότσιρας - Βιαστικό Πουλί του Νότου